• Reducción rápida y evidente de los costes de Operación y las inversiones en TI
• Puesta en servicio automática y normalizada de servicios de negocio de misión crítica
• Mayor agilidad de negocio potenciada por los entornos de TI

Madrid, 16 de marzo de 2009.- Cisco y BMC Software [NYSE: BMC] han anunciado hoy su colaboración para la creación de una solución que supone una innovación extraordinaria para  la gestión del nuevo Unified Computing System de Cisco.

El Unified Computing System de Cisco, junto con la Gestión de servicios BSM (Business Service Management) de BMC representan un salto cualitativo en el objetivo de mejorar la capacidad de los clientes de aprovisionar y reconfigurar todo su portfolio de servicios de negocio de misión crítica junto con las aplicaciones que los sustentan y los recursos subyacentes, tanto físicos como virtuales. En la mayoría de centros de cálculo estas tareas manuales suponen semanas, o incluso meses de trabajo. La solución combinada de Cisco y BMC Software está diseñada para automatizar estas actividades desde una consola de gestión unificada, lo que va a permitir realizarlas en cuestión de minutos.

El Unified Computing System Manager de Cisco permite una integración completa con BladeLogic Service Automation de BMC y con la base de datos Atrium CMDB (Configuration Management Database). Esta solución combinada ayudará a definir perfiles de servicio personalizados y completamente configurados, con entornos de aplicación totalmente aprovisionados y que se despliegan en un tiempo mínimo, para resolver de manera eficaz las necesidades de la empresa o del entorno informático. La base de datos Atrium CMDB de BMC permite obtener una panorámica en tiempo real del impacto que provoca en la empresa el Unified Computing System de Cisco, y por su parte, la gran familia de soluciones BSM (Business Service Management) de BMC facilitan la gestión del rendimiento, administración de servicios y automatización de procesos de TI para el Unified Computing System o para toda la infraestructura de TI corporativa.
 
Los clientes pueden adquirir el Unified Computing System pre-empaquetado dentro de la potente suite de automatización de servicio BladeLogic de BMC, incluyendo la tecnología Atrium de BMC, cuando el Unified Computing System empiece a comercializarse de forma general a partir del segundo trimestre del año 2009. Cisco y BMC colaborarán además para facilitar operaciones comerciales conjuntas, ofrecer soporte técnico, servicios profesionales y desarrollo tecnológico. 

Prem Jain, vicepresidente senior de la Unidad de Negocio de  Virtualización de Servidor y Accesos de Cisco ha comentado: “La gestión adecuada de entornos  de TI virtuales dinámicos es esencial para capitalizar todo su potencial de negocio. El Unified Computing System supone un cambio total de paradigma en términos de costes de adquisición, gestión y administración de entornos de TI de cara al futuro. BMC Software, en estrecha colaboración con Cisco ha creado las herramientas de software vitales que hacen que Unified Computing System sea una verdadera revolución.

“Nuestros clientes ciertamente han estado esperando durante mucho tiempo esta anunciada revolución”, ha manifestado Jim Grant, vicepresidente senior de BMC para Estrategia y Desarrollo Corporativo.

“Durante años hemos oído hablar mucho sobre conceptos como ‘la empresa adaptativa’. Hemos ido viendo modelos de infraestructura cada vez más monolíticos, condicionados tanto por las características de sus partes componentes como por la necesidad de las empresas de proteger sus viejas inversiones en plataforma. En consecuencia, tanto los clientes como los partners de canal de distribución a menudo se sentían atrapados en entornos de TI estructurados de una manera tan rígida que no podían gestionar y operar de forma adecuada el centro de datos del futuro. El trabajo conjunto de BMC y Cisco ha eliminado las limitaciones marcadas por las arquitecturas inflexibles del pasado. El Unified Computing System de Cisco lo cambia todo”.

El negocio funciona con la TI. La TI funciona con BMC Software.
El negocio se beneficia notablemente cuando su TI funciona de manera más rápida, más inteligente y más robusta. Es por ello que las organizaciones de TI más exigentes del mundo han implantado sistemas de BMC Software tanto en entornos  mainframes como distribuidos. BMC, empresa reconocida como líder en Business Service Management, ofrece una estrategia integral y una plataforma unificada que ayuda a las organizaciones de TI a reducir sus costes, minimizar sus riesgos y mejorar la rentabilidad del negocio. Para el cuarto trimestre fiscal que concluyó el 31 de diciembre de 2008, la cifra de negocio de BMC ascendía a aproximadamente a 1,83 billones de dólares. Visite www.bmc.com si desea más información.

Acerca de Cisco
Cisco, (NASDAQ: CSCO), es el líder mundial en equipos de redes que transforman el modelo de interconexión, comunicación y colaboración de las personas. Puede encontrar más información sobre Cisco en www.cisco.com

BMC, BMC Software, and the BMC Software logo are the exclusive properties of BMC Software Inc., are registered with the U.S. Patent and Trademark Office, and may be registered or pending registration in other countries. All other BMC trademarks, service marks, and logos may be registered or pending registration in the U.S. or in other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © Copyright 2009 BMC Software, Inc.

Cisco is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.