La ampliación añade 1.000 millas a su actual red troncal en Minnesota

Madrid – 17 de noviembre de 2011 – Infinera (NASDAQ: INFN) ha anunciado durante el SCTE Cable-Tec Expo que Midcontinent Communications, una de las compañías de cable independientes más importantes de EE.UU., ha seleccionado la plataforma DTN de Infinera para la última ampliación de su red troncal en Minnesota.

Midcontinent es el principal operador de cable del alto Medio Oeste de EE.UU., y ofrece servicios de televisión por cable, banda ancha y servicios de comunicación digitales en el hogar a más de 270.000 residentes y empresas en Dakota del Norte, Dakota del Sur y Minnesota. Midcontinent desplegó por primera vez el DTN Digital ROADM de Infinera el pasado año. Con los territorios recientemente adquiridos de compañías de cable estadounidenses en Minnesota, la red de Midcontinent se extiende ahora más de 6.000 millas de fibra. La compañía sigue experimentando un rápido crecimiento en la demanda de ancho de banda debido a la televisión en alta definición, acceso a Internet de banda ancha, nuevas áreas empresariales y nuevas áreas de servicios. La presencia de Midcontinent en el punto de conexión Saint Paul-Minneapolis hace posible nuevas opciones de conectividad para sus clientes, aumentando todavía más la demanda de servicios de internet. Midcontinent eligió a Infinera para su expansión en estos nuevos territorios por la simplicidad, escalabilidad y eficiencia de la plataforma DTN de Infinera.

La simplicidad de la solución de Infinera permite a Midcontinent ofrecer una serie de servicios de banda ancha, incluyendo Gigabit Ethernet y 10 Gigabit Ethernet, a sus clientes de forma rápida y fácil. Midcontinent se beneficia de la simplicidad de despliegue de servicios y gestión de la red de Infinera sin una inversión en recursos adicionales de ingeniería.

“La solución de Infinera nos ayuda a escalar nuestra red de manera eficiente,” dijo Jon Pederson, vicepresidente de Tecnología de Midcontinent. “Elegir la solución DTN de Infinera nos ha permitido añadir capacidad en días en vez de meses, reduciendo los gastos de capital y operacionales a lo largo de nuestra red.”

Midcontinent también desplegó la plataforma metropolitana ATN de Infinera para ampliar sus servicios empresariales a nuevos clientes. El ATN de Infinera soporta Ethernet, SONET/SDH, OTN, vídeo, y agregación multiservicio en longitudes de onda de 10 Gb/s con una gestión totalmente automatizada de la potencia óptica.

“Los operadores de cable como Midcontinent reconocen el valor de una plataforma que es simple de utilizar y permite ofrecer servicios rápidamente,” dijo Gaylord Hart, director de Infinera Marketing CATV de Infinera. “La capacidad única de las plataformas de Infinera para añadir capacidad de manera rápida sin complicada ingeniería óptica ha permitido a los operadores satisfacer las rigurosas necesidades de una amplia gama de aplicaciones al tiempo que permite la obtención más rápida de ingresos.”

La solución de Infinera para los operadores de cable incluye las plataformas ATN, DTN y DTN-X de Infinera (la cual se prevé que esté disponible a principios de 2012), todas con el soporte de la oferta de los Servicios Gestionados de Infinera.  Las soluciones de Infinera han sido ampliamente implantadas por los fabricantes, incluyendo los cinco principales operadores de cable de EE.UU.

Acerca de Infinera
Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en el lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Madrid – 8 de noviembre de 2011 – El operador internacional TeliaSonera e Infinera (NASDAQ:INFN), han anunciado hoy el éxito de la primera transmisión óptica de 1 Terabit del mundo a través de supercanales de 500 Gigabits por segundo (Gb/s). La demostración abarcó 1.105 kilómetros de fibra entre Los Ángeles and San José (California), marcando un hito en las redes ópticas y ofreciendo una visión de lo que será la red. La prueba se llevó a cabo con la nueva plataforma DTN-X  de Infinera y demostró tener el doble de capacidad que en pruebas anteriores al añadir una capacidad de 1 Terabit a una ruta que transporta una capacidad de producción de 300 Gb/s.

“Nuestra visión es ofrecer a los clientes servicios de vanguardia que escalen su negocio de manera eficiente. Como los servicios de 10 Gb/s proliferan y los puertos de router de 100 Gb/s emergen, estamos probando soluciones avanzadas que escalen las redes ópticas por encima de los 100 Gb/s,” dijo Erik Hallberg, presidente del operador internacional TeliaSonera. “Esta demostración de 1 Terabit con Infinera destaca nuestro compromiso para ofrecer una mejor experiencia para los clientes más exigentes.”

“Estamos encantados de trabajar con el operador internacional TeliaSonera para validar la implementación de los supercanales de 500 Gb/s que son la base de esta demostración de 1 Terabit,” dijo Tom Fallon, CEO de Infinera. “Compartimos una visión común de ofrecer la escalabilidad, simplicidad y agilidad necesaria para ganar un entorno altamente competitivo.”

Infinera es una empresa pionera en el campo de los supercanales, y la primera en hacer una demostración de supercanales basados en circuitos fotónicos integrados (PICs) de 500 Gb/s. Un supercanal es una unidad grande de capacidad óptica creada al combinar múltiples transportes ópticos en una única entidad gestionada, de manera que las redes ópticas puedan escalar la capacidad sin escalar los costes operacionales y la complejidad. Los supercanales basados en PICs permiten a los operadores simplificar la provisión de capacidad de 500 Gb/s con una única maniobra operacional. La plataforma DTN de Infinera, la plataforma ATN y los Servicios Gestionados de Infinera son elementos del portfolio de Infinera, así como la recientemente anunciada plataforma de red de transporte óptico DTN-X que soporta supercanales de 500 Gb/s.

El operador internacional TeliaSonera es parte del 5º grupo de telecomunicaciones más grande del mundo, TeliaSonera, con 164 millones de usuarios que generan beneficios por encima de los 11.000 millones de dólares.  La compañía sigue expandiendo la huella Norteamericana en su red global, causada por una fuerte demanda tanto de operadores como jugadores en el mercado de contenido para IP, DWDM, voz y servicios de móvil especialistas.

Acerca de Infinera
Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en el lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Acerca del operador internacional TeliaSonera

Como uno de los principal esoperadores a nivel global– y número 1 en Europa – el operador internacional TeliaSonera ofrece servicios de telecomunicaciones basados en fibra e infraestructura que proporcionan valor al cliente con alta calidad en cada dimensión. Además de servir a operadores y proveedores de servicios, jugamos un papel vital en la provisión de contenidos y aplicaciones a millones de exigentes usuarios de todo el mundo a través de nuestras soluciones para el entretenimiento en vídeo, gaming y otras industrias del entretenimiento online. Nuestra red de fibra enteramente de nuestra propiedad es una de las más amplias en la industria– con casi 200 puntos de presencia cubriendo Asia, Europa, y los EE.UU. – todas firmemente respaldadas por un galardonado servicio al cliente. Visítanos en www.teliasoneraic.com.

• Con esta tecnología resuelve la demanda de los proveedores de servicios globales, que requiere redes ópticas de próxima generación escalables, sencillas y eficientes

Infinera (NASDAQ: INFN) ha presentado hoy su plataforma de red DTN-X, el primer sistema de transporte óptico multi-terabit (P-OTN) basada en sus innovadores Circuitos Fotónicos Integrados (PICs) de 500 Gb/s. Esta plataforma está orientada a los proveedores de servicios globales que deben hacer frente a una demanda cada vez mayor de ancho de banda por los servicios de vídeo, telefonía móvil y cloud. El objetivo de diseño del DTN-X es el de integrar la tecnología de conmutación con la transmisión DWDM sin reducir su capacidad. La arquitectura del DTN-X extiende la facilidad de uso y la fiabilidad del conocido DTN de Infinera a una nueva plataforma multi-terabit que ofrece escalabilidad para abordar las necesidades futuras, es simple de utilizar y reduce de manera eficiente el número de elementos presentes en la red.

El crecimiento imparable del tráfico de Internet está obligando a los operadores a aumentar en sus redes la velocidad de transmisión a 100 Gb/s y velocidades más altas. Infinera presenta su tercera generación de PICs de 500 Gb/s que integran más de 600 funciones ópticas y permiten, por primera vez, establecer supercanales de 500 Gb/s. Estos PICs son, además, el fundamento de una infraestructura de DTN-X con unas prestaciones muy superiores de escalabilidad, sencillez y eficiencia.

Infinera ha probado recientemente sus PICs de 500 Gb/s a pleno rendimiento en la red de SEACOM, un proveedor de telecomunicaciones que opera en el continente africano, demostrando su capacidad para establecer una transmisión coherente sobre una distancia de 1.732 Kms. (Infinera y SEACOM realizan con éxito la primera prueba de transmisión por red de fibra óptica de 500 Gb/s en África, sobre una distancia de 1.732 Kms) y a principios de este año la empresa presentó los resultados de pruebas del PIC de 1 Tb/s (Infinera presenta en el OFC el primer PIC de 1 Terabit).

Dado que la mayoría de servicios actuales para el usuario final son de 10 Gb/s o menos, los operadores globales necesitan conmutación integrada OTN, según especificación ITU G.709, para agregar el tráfico sobre enlaces de 100 Gb/s y 500 Gb/s de mayor capacidad y para maximizar su nivel de utilización de la red. El DTN-X ofrecerá 5 Tb/s de conmutación OTN sin bloqueo en un único bastidor, y en versiones posteriores podrá ampliarse hasta configuraciones multi-bastidor con capacidad de hasta 100 Tb/s de conmutación OTN sin bloqueo y también conmutación MPLS. A diferencia de las ofertas de la competencia en las que la integración de las ópticas DWDM con la conmutación supone una pérdida de rendimiento, el DTN-X ha sido rediseñado por completo para combinar tres componentes tecnológicos exclusivos –PICs, ASICs de conmutación propios y un software GMPLS inteligente- que hacen que la plataforma DTN-X se pueda configurar de manera flexible para disponer de DWDM o interfaces de servicios de hasta 5 Tb/s por bastidor, en cualquier combinación de ambos, sin pérdida de capacidad.

Si bien la Red Óptica Digital de Infinera siempre ha sido escalable, sencilla y eficiente, la combinación de los PICs de 500 Gb/s con las funciones de conmutación integrada permite al DTN-X una serie de ventajas a los proveedores de servicios globales como son:

• Escalabilidad para el futuro – El DTN-X ha sido creado para que los operadores globales puedan hacer frente con confianza a  futuras demandas de ancho de banda con los supercanales de 500 Gb/s ampliables hasta supercanales de 1 Tb/s que podrán alcanzar los 24 Tb/s por fibra en un futuro. Inicialmente el DTN-X ofrecerá una capacidad de 5 Tb/s en conmutación OTN, ampliable en un futuro hasta los 100 Tb/s. Por ejemplo, un DTN-X totalmente equipado se espera que tendrá suficiente capacidad como para transmitir una película de cine a cada uno de los 23,6 millones de abonados de Netflix a la vez.
• Operación sencilla, para facilitar un despliegue rápido de servicios – El diseño del DTN-X está pensado para hacer converger distintos niveles de la red y soportar la transmisión DWDM, la conmutación OTN y en el futuro, la conmutación MPLS en una misma plataforma. Su arquitectura, totalmente digital, sus funciones automatizadas “a un solo click” y un software GMPLS inteligente están diseñados para que los operadores de servicios de ámbito mundial puedan desplegar una mayor capacidad de red en un tiempo mínimo y reducir sus costes operativos.
• Mayor eficiencia en general –  La innovadora tecnología de los PICs de Infinera de 500 Gb/s van a hacer posible que el DTN-X ocupe un 33% menos de espacio y consuma un 50% menos de energía que otras alternativas en una configuración típica. En un reciente documento en el que se explicaban las líneas maestras de una red óptica de alta capacidad a través de toda Norteamérica, se pudo calcular que la solución DTN-X requería un 69% menos de módulos y un 67% menos de chasis que otras soluciones de la competencia (ver “The Evolving Economics of Optical Network Design”, de  S. Ramasubramanian, Universidad de Arizona, y  S. Subramaniam, de la Universidad George Washington).

Comentarios de Líderes del Sector

Stu Elby, vicepresidente de tecnología de Verizon ha declarado “Nuestro crecimiento nos conduce continuamente a buscar una mayor integración y eficiencia de la red. Innovaciones como los Circuitos Fotónicos Integrados Integrados que permiten escalar hasta los terabits y que además aumentan la eficiencia de la red mediante la integración del transporte y la conmutación serán fundamentales para obtener un valor económico a largo plazo, a medida que la red escale hasta los cientos de terabits.”

“Hemos utilizado el DTN como ventaja competitiva para simplificar nuestra red, desplegar servicios de forma más rápida y aumentar la eficiencia del ancho de banda”, ha comentado Randy Nicklas, CTO de XO Communications. “Esperamos que la nueva plataforma DTN-X nos ayude a incrementar estas cualidades y que siga manteniendo la misma facilidad de uso a la que nos hemos acostumbrado en XO Communications, a medida que hemos ido creciendo de la mano de Infinera”

Interoute, cuya red paneuropea fue la primera en Europa en utilizar PICs de 100 Gb/s hace cuatro años, tiene previsto utilizar los DTN-X de Infinera en el marco de sus inversiones para aumentar la capacidad y alcance de su red europea. En marzo, Interoute concluyó con éxito su primera prueba de campo en enlace submarino con PICs de 500 Gb/s (Interoute completa la primera transmisión europea en enlace submarino basada en PIC de 100G).

“Interoute ha venido explotando con éxito la anterior generación de tecnología PIC que han supuesto una revolución en la oferta de servicios de alta capacidad en Europa. Esperamos que el DTN-X sea la siguiente etapa evolutiva de un modelo que viene demostrando de manera consistente su eficiencia en términos de costes y operación”, ha manifestado Matthew Finnie, CTO de Interoute.

“Nosotros mantenemos nuestro compromiso de cara a los clientes y seguiremos incorporando innovaciones que les ayuden a mejorar su posición en el mercado”, ha declarado Tom Fallon, presidente y CEO de Infinera. “El DTN-X es una plataforma multi-terabit que permite a los proveedores de servicio disponer de redes ópticas de transporte sencillas y eficientes, lo que al final supone una mayor rentabilidad”.

Disponibilidad del DTN-X

Infinera introduce un chasis de rack completo, preparado para escalar en una configuración de múltiples bastidores y un chasis de medio rack. Ambos modelos estarán disponibles en la primera mitad de 2012. El DTN-X puede interoperar con la plataforma DTN y soportará las interfaces de 10 Gigabit Ethernet (10 GbE), 40 Gigabit Ethernet (40 GbE), 100 Gigabit Ethernet (100 GbE), 10 Gb/s SONET/SDH/OTN, 40 Gb/s SONET/SDH/OTN, 100 Gb/s OTN, 8/10 Gb/s Fibre Channel e interfaces multi-rate clear channel. 

Ampliación de la Plataforma DTN

Infinera ha anunciado hoy también la disponibilidad de nuevas funcionalidades para la plataforma DTN que soportan nuevos servicios y amplían la capacidad de la fibra. Entre ellos están las nuevas interfaces de servicio 40 GbE y 100 GbE para soporte de servicios de datos de alta velocidad. Están además disponibles ya las nuevas tarjetas de línea DWDM que soportan 40 Gb/s de transmisión óptica coherente por longitud de onda, con las cuales la plataforma DTN puede escalar hasta los 6,4 Tb/s de capacidad de transmisión por fibra. Las plataformas DTN y DTN-X están diseñadas para ofrecer una transición natural desde longitudes de onda de 10 Gb/s  a 40 Gb/s y 100 Gb/s, de modo que los operadores de redes globales pueden ampliar sus redes en base a sus necesidades de ancho de banda.

Recursos adicionales:

·   Infinera.com

·   DTN-X

·   Blog de Infinera

·   Sala de prensa

·   Facebook

·   Twitter

Acerca de Infinera

Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en el lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Madrid – 29 agosto 2011 – Kodiak Kenai Cable Company, LLC (KKCC), una subsidiaria de la compañía Old Harbor Native Corporation, ha desplegado la Solución Submarina de Infinera (NASDAQ: INFN) para la actualización de su red óptica, que se extiende por aproximadamente 1.000 kms a través del estado de Alaska. KKCC ha elegido a Infinera por su facilidad de uso, la rapidez del despliegue y la tecnología punta que ofrece DTN de Infinera para los equipamientos de terminal de línea submarina (SLTE, Submarine Line Terminating Equipment).

KKCC opera el enlace Kodiak Kenai Fiber Link (KKFL), un sistema de telecomunicaciones submarino por fibra óptica que conecta la isla de Kodiak y la península de Kenai con Anchorage. Esta red, que da servicio al 10% de la población de Alaska, va desde Seward hasta Narrow Cape y regresa a Anchorage. El KKFL da acceso a servicios de banda ancha para operadores, empresas, colegios e instituciones públicas, incluyendo la Alaska Aerospace Development Corporation y la base de guardacostas más grande del país, en Kodiak Island. El servicio de telecomunicaciones mejorado con una red de Infinera además permite a KKCC mejorar las oportunidades económicas y educativas de la población, así como servicios sanitarios a través de comunidades locales a las que sirve KKCC en Alaska.

“Para operar una red en Alaska con un equipo pequeño y con una meteorología impredecible necesitamos una solución de alta capacidad que además sea fácil de gestionar para nosotros”, comenta Brian Kincaid, director de Operaciones de KKCC. “Después de considerar cuidadosamente todas las opciones, hemos elegido Infinera porque nos quedamos muy impresionados con su tecnología de Circuitos Fotónicos Integrados (PIC) y sus sistemas se instalaban, configuraban y administraban de manera muy sencilla mediante su avanzado sistema EMS”.

KKCC ha desplegado la Solución Submarina de Infinera, basada en circuitos integrados fotónicos, sobre una red antigua sumergida bajo el mar, incluyendo un tramo sin repetidor de 377 kms. La red actual podrá escalar para resolver las necesidades actuales de ancho de banda de KKCC y afrontará en muy buenas condiciones el futuro. La Solución Submarina de Infinera se puede adaptar para ofrecer un alcance superior y mayor rendimiento óptico. Además ofrece ahorros de espacio y las ventajas económicas de la combinación de un sistema submarino y otro terrestre en una misma plataforma.

“Nos produce una gran satisfacción el que Infinera haya podido desplegar esta red de una forma tan eficiente”, añade Kincaid. “La capacidad demostrada excede de sobra nuestras expectativas y las proyecciones que otros fabricantes de sistemas hicieron tomando como referencia algunos tramos verdaderamente complicados.”

“En Infinera estamos muy satisfechos de poder ayudar a KKCC y a sus clientes con una solución submarina que ofrece las ventajas de un rápido despliegue, facilidad de uso y equipamiento compacto”, ha declarado Tom Fallon, CEO de Infinera.

EL DTN de Infinera en funciones de SLTE ofrece una serie de prestaciones optimizadas para la actualización de redes de cable submarino, como por ejemplo, el soporte para transmisión óptica transoceánica de alta fiabilidad, compensación de dispersión en todo el espectro a bajo coste y con baja latencia, optimizada para reducir el tamaño de forma sustancial, la interconexión integrada y a bajo coste entre la red submarina y el enlace de retorno terrestre, y las soluciones de conectividad de cable submarino optimizadas para operar sobre los sistemas de cable actuales. Las Soluciones Submarinas de Infinera se han desplegado para clientes en todo el mundo, alcanzando un total de más de 85.000 kilómetros de ruta entre las que se cuentan rutas a través del Atlántico, entre América del Norte, Central y Sur, Oriente Medio y el Océano Índico.

Acerca de Infinera.

Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Acerca de Kodiak Kenai Cable Company
El Kodiak Kenai Fiber Link (KKFL) es un sistema de telecomunicaciones por fibra óptica submarina que conecta la isla de Kodiak y la península de Kenai con Anchorage. Los puntos de conexión terrestre se sitúan en Anchorage, Kenai, Homer, Kodiak y en el Complejo de Lanzamiento de la  AADC (Alaska Aerospace Development Corporation) en Narrow Cape y Seward. El sistema minimiza la exposición del corredor de comunicaciones Turnagain Arm, a riesgos como terremotos, corrimientos de tierra o actos terroristas. Además conecta escuelas, industrias y comercios con el resto del mundo, con Internet de banda ancha en tiempo real. Los beneficios de este sistema de cable sobre otros medios de transmisión actuales son, entre otros, una mayor fiabilidad, transmisión segura, más capacidad y acceso de alta velocidad libre de retardos. Unas telecomunicaciones mejores abren mejores oportunidades económicas a toda Alaska.

Madrid – 23 de agosto de 2011 – Infinera (NASDAQ: INFN) acaba de anunciar junto a SEACOM, proveedor líder de telecomunicaciones panafricano, la finalización con éxito de una prueba de transmisión de cinco señales ópticas de 100 Gigabit por segundo (100Gb/s) transmitidas  a través de 1.732 km. Considerada como la primera de este tipo en África, la prueba de 500Gb/s pasó y regresó por la recientemente construida ruta de fibra Dark Fibre Africa (DFA) de 930 km de SEACOM  que une la estación de aterrizaje de cable Mtunzini de SEACOM en KwaZulu Natal al centro de datos Teraco en Johannesburgo.

La demostración en vivo fue presenciada por miembros de la comunidad de científicos, investigadores y desarrollo de África en el centro de datos Teraco en Johannesburgo. En la prueba se utilizaron Circuitos Fotónicos Integrados (PICs) de 500Gb/s de Infinera, cada uno de los cuales integra cinco canales coherentes de 100Gb/s en un único chip. Los PICs se utilizaron tanto para transmitir como para recibir las cinco señales de 100Gb/s durante la prueba, la primera vez que los PICs han sido utilizados para transmitir y ofrecer procesamiento en tiempo real para todos los 500Gb/s simultáneamente en una red de producción. La prueba también demostró la funcionalidad FlexCoherent de Infinera al cambiar entre modulación QPSK y BPSK.

Infinera tiene previsto ofrecer los PICs de 500Gb/s como parte de un sistema que integra conmutación OTN de 5 Terabit por segundo (Tb/s) y transmisiones ópticas a 100Gb/s a principios de 2012. Al permitir actualizaciones sin fallos de las actuales redes de 10Gb/s sin tener que actualizar la infraestructura de fibra subyacente, esta tecnología está diseñada para ofrecer a la red terrestre de SEACOM en Sudáfrica una capacidad total de más de 8Tb/s por fibra, lo que se traduce en un aumento efectivo de 10 veces su capacidad actual. Esto va en consonancia y apoya los planes de SEACOM de ampliar la porción marina de cable a más de 4.8Tb/s.

“La prueba es un logro histórico para SEACOM e Infinera porque demuestra nuestro compromiso para aumentar el ritmo al que las redes Africanas están desplegando infraestructuras de telecomunicaciones de vanguardia para apoyar el crecimiento de África como un destino principal científico y de negocio,” dijo Brian Herlihy, CEO de SEACOM.

Las tecnologías de transmisión de fibra óptica han sido desarrolladas en gran medida para satisfacer la demanda de transmisiones digitales de gran capacidad en redes de telecomunicaciones públicas de todo el mundo. A nivel de consumidor, la tecnología PIC de 500Gb/s permite la descarga de 30 archivos de películas Blu-Ray™ de alta definición en 60 segundos, o soporta la transmisión simultánea de 4.000 canales de vídeo de alta definición en un solo canal óptico.

A nivel de red, los sistemas de 100Gb/s basados en la tecnología PIC tendrán importantes consecuencias para la economía de las redes futuras. Los PICs de 500Gb/s de Infinera incorporan más de 600 funciones ópticas en un par de chips de fosfuro de indio, permitiendo transmisiones a 100Gb/s rentables así como conmutación OTN integrada para ofrecer la red óptica digital. Estas capacidades líderes en la industria ofrecen un medio eficaz para que los operadores escalen la capacidad de la red a la vez que reducen los costes de operaciones, aumenten la fiabilidad y ofrezcan redes rentables de gran calidad.

“Con el tráfico de Internet creciendo a un ritmo exponencial, impulsado por el vídeo, el cloud computing y los dispositivos móviles, la tecnología PIC de 500G está diseñada para prestar soporte al crecimiento que requiere la capacidad de la red, reduciendo a la vez el coste por bit, espacio, y consumo energético,” dijo Tom Fallon, CEO de Infinera. “Estos atributos están en línea con la visión de SEACOM de proporcionar infraestructuras de primera clase a medida que el tráfico africano sigue creciendo a una velocidad récord.”

Acerca de Infinera
Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Acerca de SEACOM
SEACOM es una red de cable de fibra óptica submarino de financiación, desarrollo y propiedad privada que ofrece capacidad de banda ancha rentable y de alta calidad a África a través de la venta al por mayor de ancho de banda internacional y servicios asociados de acceso abierto desde julio de 2009.

Con una extensión de unos 17.000km a lo largo de las costas este y sur de África  y en adelante hacia India y Europa, el sistema de SEACOM ya ha conectado muchos países africanos incluyendo Sudáfrica, Mozambique, Tanzania, Kenia, Ruanda, Uganda, Yibuti y Etiopía permitiendo en muchos casos el acceso por primera vez a ancho de banda ilimitado.

La red de SEACOM ofrece backhaul incluido, puntos de presencia de acceso abierto y asociaciones globales, para ofrecer conectividad de alta calidad rentable de extremo a extremo. Precios diferenciados junto con soluciones de integración de sistemas de acceso abierto significa que SEACOM ha ido más allá del cable para convertirse en una importante red panafricana con una gama completa de servicios IP y beneficios sin precedentes para sus clientes.

SEACOM cree en un mundo donde la experiencia de Internet Africana está interconectada y caracterizada por abundantes contenidos locales, mínima latencia, así como descargas rápidas y velocidades de transmisión. Esta visión es el núcleo del compromiso de SEACOM para construir el Internet de África. www.seacom.mu

• Infinera actualiza su ATN con las principales capacidades Ethernet

Infinera (NASDAQ: INFN) acaba de anunciar que LightBound LLC (LightBound), proveedor de Internet, centro de datos, voz sobre IP y otros servicios tecnológicos con sede en Indianápolis, ha seleccionado una red ATN para su última construcción de red en el Estado de Indiana. LightBound eligió una red ATN de Infinera por su flexibilidad, facilidad de uso y escalabilidad de la solución.

LightBound es un proveedor regional con rápido crecimiento centrado en atender las necesidades de las instituciones educativas, entidades gubernamentales, franquicias deportivas e instituciones sanitarias de toda la región. La última actualización de la red de LightBound amplía su presencia al ofrecer conectividad a cinco ciudades de Indiana incluyendo Indianápolis y Bloomington, extendiendo más de 200 millas de fibra.

Mediante el despliegue de una red ATN de Infinera para la infraestructura de transporte óptico, LightBound es capaz de ofrecer mayor capacidad de forma más rentable que nunca. LightBound también se beneficia de una serie de servicios soportados por el ATN de Infinera incluyendo Ethernet, SAN, SONET/SDH, OTN, servicios de vídeo, agregación de servicio a longitudes de onda de 10Gb/s y gestión de la potencia óptica totalmente automatizada.

“Infinera es un complemento ideal para nuestro negocio porque el ATN nos permite ampliar nuestra red de manera eficiente al poder elegir las características de esta solución que son relevantes para nuestras necesidades– desde la escalabilidad DWDM de 40canales hasta muxponders flexibles multiservicio de 10Gb/s y un sistema de gestión de red que es fácil de utilizar,” dijo Matt Addison, ingeniero de Redes Sénior de LightBound.

LightBound desplegará la versión 3.0 del ATN en su red. Disponible recientemente, esta versión de Infinera añade la funcionalidad Add Drop Multiplexing (ADM) Ethernet a la lista y amplía el alcance regional, características particularmente relevantes para los proveedores regionales. Las nuevas funcionalidades añadidas al transporte escalable WDM existente con agregación multiservicio, hacen del ATN la plataforma óptica ideal para una serie de redes Ethernet regionales y metropolitanas y redes multiservicio.

“Estamos encantados de apoyar a LightBound en la construcción de su propia red y ampliar las opciones de banda ancha para los consumidores y los servicios de negocio para las empresas y clientes gubernamentales,” dijo el CEO de Infinera, Tom Fallon. “Con las últimas actualizaciones de nuestra plataforma ATN, estamos seguros de que LightBound permanecerá a la vanguardia de la industria y se beneficiará de la velocidad y simplicidad de nuestras soluciones.”

Acerca de LightBound, LLC

LightBound es un proveedor de Internet, colocación de centros de datos, voz sobre IP y otros servicios tecnológicos con sede en Indianápolis. Somos la única compañía de la región que puede ofrecer esta gama completa de servicios de negocio. Pero de lo que realmente estamos orgullosos es de cómo lo hacemos. Ofrecemos una gama incomparable de servicios incluyendo servidores gestionados, backup de datos, recuperación de desastres, cloud computing y más. Pero aquí no acaba la historia. Somos más que un mero recurso de servicio. Somos un verdadero socio de negocio – y nos tomamos su éxito muy en serio. Para más información, visita http://www.lightbound.com.

Acerca de Infinera

Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Infinera amplía su fuerza de ventas para apoyar el éxito de la compañía en cable y mercados verticales clave

Madrid – 14 de julio de 2011 – Infinera (NASDAQ: INFN) ha nombrado a Mike Kelly vicepresidente de Ventas para el Mercado de Cable, un puesto de nueva creación, resultado del creciente éxito de la compañía entre los principales operadores de cable de EE.UU. Este nombramiento reforzará el foco de Infinera en este importante segmento de mercado, y forma parte de una iniciativa más amplia para aplicar un mayor enfoque en segmentos de mercado clave y geografías globales a medida que la compañía crece.

Kelly ha trabajado en compañías de televisión por cable e infraestructuras de redes durante más de 30 años, incluyendo puestos sénior de Ventas en Antec (ahora Arris), C-Cor, y Juniper Networks. Se une a un equipo que ha construido una fuerte posición en el mercado de cable de EE.UU., con cada uno de los cinco principales sistemas de cable estadounidenses desplegando las soluciones de Infinera. Además del cable, Infinera está aumentando su fuerza de ventas para ofrecer un foco adicional en mercados verticales clave como los operadores y proveedores de servicios submarinos, y está ampliando su cobertura geográfica internacional en APAC y EMEA.

“Las ventajas competitivas de nuestro enfoque basado en los circuitos fotónicos integrados (PIC) y nuestra plataforma DTN han permitido a Infinera mantener su posición de liderazgo en el mercado de Norte América,” comentó el vicepresidente sénior de Ventas a nivel mundial, Ron Martin. “Nuestro crecimiento en nuevos segmentos y países nos permitirá capitalizar nuestro enfoque innovador y ayudar a los proveedores de servicios adicionales a construir redes ópticas digitales que reducirán sus costes y les harán más competitivos.”

Acerca de Infinera
Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

La capacidad de 400Gb/s se ha restablecido en cuatro semanas

Madrid – 4 de julio de 2011 – Infinera (NASDAQ: INFN) ha explicado hoy cómo fue el proceso de trabajo para suministrar tecnología y ayudar a Pacnet en la restauración de redes ópticas terrestres y submarinas dañadas después de los terremotos y el tsunami que devastaron el noreste de Japón a principios de este año.

Pacnet es e principal proveedor de servicios de telecomunicaciones independiente de Asia y operador de una red regional que ofrece conectividad entre Japón, Hong Kong, Estados Unidos y otros países de la costa del Pacífico.

Días después del desastre, se le asignó a Infinera la tarea de ofrecer una capacidad de 400GB/s en las redes terrestre y submarinas japonesas de Pacnet lo más rápidamente posible sin comprometer los altos estándares de Infinera. La respuesta de Infinera fue un compromiso inmediato para dejar la red en el estado que deseaba el cliente.

Rápidamente, Infinera reunió a un grupo de trabajo virtual en Tokio  Singapur y Sunnyvale para poner en marcha un plan de recuperación detallado. Cuatro días después, todo el equipamiento necesario para restablecer los 400GB/s de capacidad en las redes submarinas y terrestres de Pacnet fue enviado a Tokio.

Al equipo de ayuda japonés de Infinera- después de luchar contra condiciones extremas y ajustados plazos- le costó menos de cuatro semanas instalar, poner en marcha y comprobar la totalidad de la nueva capacidad de 400 Gb/s.

“La prioridad de Pacnet siempre han sido nuestros clientes, queremos que disfruten de los últimos y más innovadores servicios que cumplen los estándares más altos de la industria en cualquier situación. Cuando ocurrió el desastre, inmediatamente nos pusimos en marcha para reparar los daños y estamos muy agradecidos de tener a Infinera como socio,” dijo Wilfred Kwan, CTO de Pacnet. “A lo largo de todo el proceso, el equipo de Infinera mostró un sólido compromiso, determinación y profesionalidad para ayudar a la restauración de nuestra red y el servicio a nuestros clientes en un tiempo récord.”

“La labor de ayuda para restaurar la red de Pacnet bajo plazos tan ajustados e inmensa presión fue importante, “ dijo Lonny Orona, vicepresidente de Infinera de Atención al Cliente. “Pero estábamos decididos a ayudar a nuestro cliente en todo lo posible y a estar con él en cada paso del camino, para que pudiera responder a las necesidades de sus clientes. Tanto los equipos de Pacnet como de Infinera trabajaron sin descanso para restablecer el servicios de las redes, lo que les permitió prestar servicios de forma rápida y eficiente.”

La solución submarina de Infinera basada en el DTN ofrece los beneficios de la arquitectura de las redes ópticas digitales de Infinera, lo que permite una fácil escalabilidad y operaciones, así como interoperabilidad sin fallos con una red terrestre de Infinera. Infinera ha desplegado más de 85.000 kilómetros de redes submarinas a lo largo de cinco continentes.

Acerca de Pacnet
Pacnet es el principal proveedor de servicios de telecomunicaciones independiente de Asia, surgido de la fusión operativa de Asia Netcom y Pacific Internet. Pacnet es dueño y opera EAC-C2C, la red privada de cable submarino más grande de Asia, de 36.800 km, con una capacidad de entre 17,92 Tbps y 30,72 Tbps hacia y desde cada uno de los países de destino, así como EAC Pacific, que abarca 9.620 km a lo largo del Océano Pacífico y ofrece una capacidad de hasta 1,92 Tbps entre Asia y Norteamérica. La compañía ofrece un amplio portfolio de soluciones IP líderes en la industria para carriers, grandes empresas y PYMES, y ofrece soluciones de hosting de datos de alta velocidad a través de su red de centros de datos que incluye las primeras Data Landing Stations de la industria. Pacnet tiene su sede en Hong Kong y Singapur, y cuenta con oficinas en todos los mercados clave de Asia y Norteamérica. Para más información, visita:  www.pacnet.com.

Acerca de Infinera
Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Telindus e Infinera trabajan conjuntamente en la red de banda ancha

Infinera (Nasdaq: INFN) ha anunciado hoy que Retegal, el operador de redes de telecomunicaciones de la Xunta de Galicia, ha desplegado la plataforma ATN de transporte WDM metropolitano de Infinera, potenciando así la red autonómica que presta sus servicios en toda Galicia. Telindus, el principal integrador tecnológico de España ha gestionado el despliegue y mantenimiento de la red. La red de Infinera permitirá a Retegal ofrecer servicios de banda ancha, radio y televisión en toda la Comunidad Autónoma, y ampliar los servicios de banda ancha a toda Galicia en el futuro.

Retegal está jugando un papel clave en el Plan de Banda Ancha del Gobierno Autonómico, y cuenta con un presupuesto de 32 millones de euros para ampliar el acceso a la banda ancha a más de 786.000 ciudadanos de la Comunidad Autónoma, que carecían de cobertura.

Retegal se constituye de esta forma como operador neutro que presta servicio a operadores privados, poniendo a su disposición, en igualdad de condiciones, su infraestructura.

El aumento de acceso a la banda ancha jugará un papel clave en la eliminación de la brecha digital y la llegada de nuevos servicios a la Comunidad. La inversión total de la Xunta de Galicia en las acciones puestas en marcha hasta ahora supera los 81 millones de euros, con los que está movilizando un presupuesto de más de 221 millones de euros entre capital público y privado.

Con una red ATN de Infinera para la infraestructura de transporte óptico, Retegal se beneficia de una solución de transporte WDM flexible y escalable diseñada para ofrecer una amplia gama de servicios incluyendo Ethernet, SAN, SONET/SDH, OTN y servicios de vídeo. Retegal era un importante cliente de la ATN R2.0, que ofrece una serie de nuevas posibilidades incluyendo la agregación multiservicio para longitudes de onda de 10Gb/s y gestión de la potencia óptica totalmente automatizada. Este año, Retegal tiene previsto ampliar la red con un alcance de red total de más de 1.800 kilómetros.

“La solución técnica presentada por Infinera permite que nuestra red se adecúe a la demanda de nuestros clientes, configurando una sólida arquitectura para soportar las prestaciones que los servicios de nueva generación requieren”, comenta José Ángel Abeal, Director Gerente de Retegal.

“Para nosotros ha sido fundamental el trabajo de diseño, ingeniería y soporte realizado por el equipo de Telindus e Infinera, que ha permitido que la migración a esta nueva red se haya realizado con un impacto prácticamente nulo sobre nuestros servicios”.

Telindus, integrador tecnológico destacado en España, ha desplegado la red de Retegal y está ofreciendo monitorización y mantenimiento de primera línea. “Las redes de transporte de nueva generación de Infinera basadas en fibra óptica se están convirtiendo en la mejor opción para las operadoras de telecomunicaciones, a la hora de optimizar la gestión de su infraestructura y poder ofrecer servicios de valor añadido a sus clientes. Para nosotros es muy importante el hecho de que Retegal haya decidido confiarnos el despliegue de una tecnología tan avanzada, ya que contribuye a posicionarnos como un proveedor de referencia en soluciones tecnológicas de última generación” , dijo Emilio Cabañas, director general de Telindus.

“Nos complace ofrecer a Retegal una red de Infinera que propocionará la escalabilidad, flexibilidad y facilidad de uso para prestar soporte a la ampliación de servicios de banda ancha a través de toda la region de Galicia”, dijo el presidente y CEO de Infinera Tom Fallon.

Acerca de Retegal

Retegal es una sociedad anónima con capital íntegramente de titularidad pública, dependiente de la Xunta de Galicia, y responsable de ofrecer servicios de telecomunicaciones sobre sus propias infraestructuras en la Comunidad Autónoma de Galicia. Retegal opera una red de telecomunicaciones amplia y heterogénea ofreciendo servicios a empresas públicas y operadores privados. Retegal nació con el objetivo de ofrecer una infraestructura amplia, segura y eficiente para ofrecer beneficios a todos los ciudadanos de Galicia.

Acerca de Infinera

Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

Durante el Cable Show celebrado en Chicago esta semana, el director de Marketing de Infinera (NASDAQ: INFN), Gaylord Hart, ha explicado las ventajas de la arquitectura de la integración fotónica a gran escala de Infinera que se ha convertido en la elección de la mayoría de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) de alto rendimiento de Estados Unidos, según los nuevos datos del rendimiento de los ISPs de Netflix.

Hart ha hablado en un panel de empresas titulado Architectural Considerations for Commercial Services Delivery. Durante esta sesión, Hart ha explicado cómo la exclusiva arquitectura de las redes ópticas digitales de Infinera basada en circuitos fotónicos integrados permite a los proveedores de servicio escalar la capacidad para hacer frente a la creciente demanda de manera rápida y eficiente. También ha hablado sobre la evolución de las tecnologías del transporte óptico en ondas de transporte a 100G  y superiores. Para mantener la eficiencia espectral y optimizar el rendimiento, el transporte óptico a 100G y superior requiere una compleja modulación óptica como PM-QPSK, la que Infinera cree que se implementa de manera más eficiente utilizando la integración fotónica y que ofrece importantes beneficios en costes, fiabilidad, densidad y reducción de conexiones de fibra.

Según los datos de la firma de analistas Ovum, los cuatro proveedores de servicio que más han crecido en EE.UU. de 2009 a 2010 fueron todos operadores de cable. Las compañías de cable están experimentando un crecimiento en sus ingresos al aprovechar servicios avanzados como vídeo bajo demanda y datos de banda ancha DOCSIS 3.0. En un estudio separado de tasas de transmisión on-line de los proveedores de servicios de Internet, el gigante del entretenimiento online Netflix descubrió que los siete principales ISPs de EE.UU durante el periodo de enero a mayo de 2011 fueron MSOs. De los siete principales operadores de cable de EE.UU. citados, seis han desplegado una red de Infinera.

“Estos datos nos indican que los mejores operadores de cable confían en Infinera,” dijo Hart. “Los operadores de cable valoran la capacidad de Infinera para ofrecer escalabilidad y flexibilidad mejorada para hacer frente a la creciente demanda para ofrecer a los clientes una variedad de servicios incluyendo servicios de vídeo y para empresas.”

Infinera fue pionero en redes ópticas digitales con el DTN de Infinera, un ROADM Digital basado en integración fotónica a gran escala.  Con la nueva plataforma ATN, Infinera ofrece ahora una solución de extremo a extremo que permite el transporte óptico escalable desde las áreas metropolitanas a través de redes regionales y a lo largo de la red nacional.

Acerca de Infinera

Infinera suministra sistemas ópticos digitales para operadores de telecomunicaciones a nivel mundial. Los sistemas de Infinera son únicos porque usan una tecnología avanzada de semiconductores: el circuito integrado fotónico (PIC). Los sistemas y la tecnología PIC de Infinera han sido diseñados para suministrar redes ópticas que aportan características claves como son una mayor flexibilidad y sencillez en la  ingeniería y operaciones, mayor rapidez en lanzamiento de servicios y en especial la capacidad de lanzar nuevos servicios sin necesidad de modificar la infraestructura óptica. Para más información, consulte www.infinera.com.

This press release contains certain forward-looking statements based on current expectations, forecasts and assumptions that involve risks and uncertainties. These statements are based on information available to Infinera as of the date hereof; and actual results could differ materially from those stated or implied, due to risks and uncertainties.  Forward-looking statements include statements regarding Infinera’s expectations, beliefs, intentions or strategies regarding the future including that in order to retain spectral efficiency and optimize performance, 100G and higher optical transport requires complex optical modulation such as PM-QPSK, which Infinera believes is most efficiently implemented using photonic integration, providing significant benefits in cost, reliability, density, heat generation, and reduced fiber connections and that Cable operators value Infinera’s ability to deliver enhanced scalability and flexibility to meet their increasing demands to offer customers a variety of services including video and commercial services. Such forward-looking statements can be identified by forward-looking words such as “anticipated,” “believed,” “could,” “estimate,” “expect,” “intend,” “may,” “should,” “will,” and “would” or similar words. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include aggressive business tactics by our competitors, our dependence on a single product, our ability to protect our intellectual property, claims by others that we infringe their intellectual property, and our ability to respond to rapid technological changes, and other risks that may impact any of the group’s business are set forth in their annual reports on Form 10-K filed with the SEC on March 1, 2011, as well as subsequent reports filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission.  These statements are based on information available to us as of the date hereof and we disclaim any obligation to update the forward-looking statements included in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise.